выезжать (отправляться) с миссией — to go on a mission
завершать свою миссию — to accomplish (wind up) one's mission
выполнение миссии — fulfilment of one's mission
глава миссии — head of a mission
миссия по выяснению обстоятельств, миссия по выяснению фактов — fact-finding mission
Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре»
см. Посольства.
(от лат. missio — посылка, поручение) 1) делегация государства на международных встречах и конференциях. Права и обязанности главы и членов М. о... смотреть
МИССИЯ, -и, ж. 1. Ответственное задание, роль, поручение (книжн.).Возложить важную миссию на кого-н. Великая м. поэта. 2. Постоянноедипломатическое представительство во главе с посланником или поверенным вделах. Сотрудники миссии. 3. Дипломатическая делегация специальногоназначения. Иностранная военная м. М. дружбы, м. доброй воли (перен.: оделегации, явившейся с дружественными, доброжелательными намерениями). 4.Миссионерская организация.... смотреть
миссия 1. ж. 1) Ответственная роль, задание, поручение. 2) Дипломатическая делегация специального назначения. 3) а) Дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах. б) Здание, занимаемое таким представительством. 2. ж. Миссионерская организация.<br><br><br>... смотреть
миссия ж.(в разн. знач.) mission; (дипломатическое представительство тж.) legation
миссия См. задача, поручение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. миссия назначение, задача, поручение; делегация, посланничество, крест, послание, роль, функция, цель, дело, организация, задание, предназначение, представительство Словарь русских синонимов. миссия 1. см. представительство. 2. см. назначение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. миссия сущ., кол-во синонимов: 16 • бизнес-миссия (1) • делегация (4) • дело (97) • задание (24) • задача (31) • крест (37) • назначение (29) • организация (82) • поручение (27) • послание (14) • посланничество (4) • предназначение (15) • представительство (11) • роль (21) • функция (49) • цель (28) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество, предназначение, представительство, роль, функция, цель... смотреть
МИССИЯ (от лат. missio - посылка, поручение), 1) делегация гос-ва на меж-дунар. встречах и конференциях. Права и обязанности главы и членов М. опреде... смотреть
Миссия — см. Посольства.
(от лат. missio - «послание», «поручение») -одна из важных форм деятельности христианской церкви, заключающаяся в обращении иноверцев. M.я вооб... смотреть
МИССИЯ(лат. missio, от mittere - посылать). 1) политическое посольство какой-нибудь страны. 2) несколько христианских проповедников, едущих для распрос... смотреть
миссия сущ.жен.неод. (29) ед.им. Таким образом миссия ваша совершенно измениласьПс108. Российско-императорская миссия в ПерсииПс131. ед.вин. Система... смотреть
МИССИЯ и, ж. mission f., пол. mysja, misya <лат. missio посылка, поручение. 1. Дипломатическое представительство второго класса (степенью ниже посо... смотреть
ми́ссия сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ми́ссии, чему? ми́ссии, (вижу) что? ми́ссию, чем? ми́ссией, о чём? о ми́ссии; мн. что? ... смотреть
Устав МА определяет миссию (цели и задачи) движения так: «предпринимать исследования и действия, направленные на предупреждение и прекращение серьезных нарушений прав на физическую и психологическую неприкосновенность, на свободу совести и самовыражения, на свободу от дискриминации - в контексте своей работы по продвижению прав человека. Под словом «миссия» также может иметься в виду посещение той или иной страны делегацией МА в официальном порядке (в отличие от правительств или межправительственных организаций, МА не использует слово «миссия» применительно к постоянно действующим представительствам организации). Обычно такие визиты готовятся Международным секретариатом. Представлять организацию могут сотрудники МА, ее члены или же сторонние лица, как индивидуально, так и в составе делегации. Довольно часто перед миссией ставится задача собрать информацию вопросам, которые вызывают беспокойство МА. Для этого проводится расследование на месте, опрашиваются жертвы и свидетели нарушений прав человека, местные активисты-правозащитники, чиновники, дипломаты и другие лица. В отдельных случаях движение может обратиться с просьбой о проведении исследования к независимым специалистам, например к юристу с просьбой выступить наблюдателем на суде или к патологоанатому с просьбой провести судебную экспертизу. Кроме того, целью визита может быть диалог с правительством. Иногда делегацию возглавляет Генеральный секретарь. В других случаях главой делегации может быть член Международного исполнительного комитета либо приглашенный со стороны известный общественный деятель. В ходе таких встреч организация получает возможность прямого диалога с правительством, возможность услышать официальную реакцию на свою позицию, а также возможность обсудить вопрос привлечения новых членов в данной стране. На встрече могут присутствовать члены местной секции. МА открыто посылает свои миссии, заранее уведомляя представителей властей о своих намерениях. Тем не менее, хотя правительства редко отказывают в разрешении напрямую, в тех странах, где требуется соответствующее разрешение, власти могут «забыть» отреагировать на заявление о выдаче визы или саботировать визит путем многочисленных задержек. Ежегодно МА направляет в разные страны мира от 100 до 150 миссий. ... смотреть
-и, ж. 1.Поручение, задание.Я стал искать офицеров, чтобы узнать о мерах, принятых для охраны селений ---. Начальник, узнав с величайшим удивлением о ... смотреть
(иноск.) — призвание, волею судьбы назначенная деятельность Ср. Удивительное у тебя чутье! Как ты всегда отлично чуешь, когда миссия твоя кончается.А.А... смотреть
⊲ МИССИЯ 1743, и, ж.Лат. missio, через фр. mission.1.Поручение, задание, обычно связанное с выездом куда-л.Соизволено будет ему князю Репнину при нынѣш... смотреть
Миссія (иноск.) призваніе, волею судьбы назначенная дѣятельность. Ср. Удивительное у тебя чутье! Какъ ты всегда отлично чуешь, когда миссія твоя конча... смотреть
ж.1) (поручение; призвание) mission f великая миссия художника — la grande mission du peintre2) (дипломатическое представительство) légation f 3) (мисс... смотреть
misyon* * *ж1) misyon; görev вы́полнить свою́ истори́ческую ми́ссию — tarihsel misyonunu gerçekleştirmekистори́ческая ми́ссия рабо́чего кла́сса — işçi ... смотреть
Миссия (от лат. missio посылка, поручение) 1) делегация, посылаемая в др. страну с определенным поручением; 2) дипломатическое представительство, в... смотреть
1) (назначение) 使命 shǐmìngмиссия доброй воли - 善意的使命возложить миссию на кого-либо - 把使命委托在...(落到...)身上2) (дипломатическое представительство) 公使馆 gōngsh... смотреть
МИССИЯ миссии, ж. (латин. missio). 1. Задание, определенное поручение (книжн.). Возложить важную миссию на дипломата. Трудная миссия была выполнена им блестяще. 2. только ед. Жизненная, историческая роль какого-н. деятеля или общественной группы (книжн.). Выполнить, осуществить свою миссию. Революционная миссия пролетариата. Миссия поэта. 3. Дипломатическое представительство второго ранга (степенью ниже посольства; дипл.). Миссии возглавляются посланниками, посольства - послами. На банкете присутствовала миссия в полном составе. Ѓ Здание, занимаемое этим представительством (разг.). У подъезда миссии столпилось много народу. 4. Дипломатическая делегация, посылаемая с какой-н. специальной целью (дипл.). Приехала иностранная военная миссия. 5. Миссионерская организация. Христианская миссия в Китае.<br><br><br>... смотреть
(лат. – посылать) послание представителей одного государства (народа, сообщества, церкви) в другие государства с целью мирного решения жизненно важных государственных и иных вопросов, в которых заинтересована посылающая сторона. Задачи миссий могут быть самые различные: политические, государственные, религиозные, общественные, культурные, военные и др. Отсюда и миссии бывают разные. Наиболее распространены в ХХ веке стали гуманитарные миссии, оказывающие нуждающимся народам (населению) помощь продовольствием, медицинским обслуживанием, одеждой и т.д. Такого рода миссии осуществляются, как правило, не как государственная акция, а исключительно как общественная помощь организаций, объединений, движений и всякого рода спонсоров, меценатов, из сборов пожертвований частных лиц.... смотреть
ж. 1) (поручение; призвание) mission f великая миссия художника — la grande mission du peintre 2) (дипломатическое представительство) légation f 3) (м... смотреть
ж1) (назначение) Mission f, Sendung f; Auftrag m (умл.) 2) (дипломатическая) Mission f; Gesandtschaft f (постоянное представительство, возглавляемое по... смотреть
(лат. missio, от mittere - посылать; англ. mission) - 1) представители государства, направленные в др. государство с какой-либо специальной целью, нап... смотреть
ж. 1) книжн. (ответственное задание) missione, apostolato m возложить важную миссию на кого-л. — affidare a qd una importante missione великая миссия поэзии — la grande missione della poesia 2) (дипломатическое представительство, делегация) missione diplomatica миссия доброй воли — missione di buona volontà 3) (миссионерская организация) missione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество, предназначение, представительство, роль, функция, цель... смотреть
задание, поручение, предназначение, призвание. Дипломатическое представительство при какой-либо державе во главе с посланником или поверенным в делах. Представители одного государства, посылаемые в другое государство со специальной целью, например торговая М. В церковном словоупотреблении — посланничество, выполнение поручений, распространение данной религии среди людей, придерживающихся иного вероисповедания, а также резиденция миссионеров, на территории которой располагаются церковь, часовня или мечеть, общежитие для монахов-миссионеров, школа-интернат.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: миссия2) Ударение в слове: м`иссия3) Деление слова на слоги (перенос слова): миссия4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
МИССИЯ ж. посольство, посланник со всем двором, чинами своими; | общество духовенства, посылаемое для обращения неверных или иноверцев. Миссионер м. член, брат духовной миссии, духовный посланник, законоучитель (вероучитель, христоучитель), просветитель, проповедник. | Подсыльный, заговорщик, тайно подосланный для возмущенья, крамол. Миссионерка, миссионер-женщина, или жена миссионера. -нерный, до миссионерства ср. (дела, обязанности) относящийся; -нерский, относящийся к миссионерам. Миссионерщина ж. миссионерство; собират. миссионеры. <br><br><br>... смотреть
основная общая цель организации, четко выраженная причина ее существования, ее предназначение. Формулируется, прежде всего, с точки зрения повышения социальной роли организации. Корпоративная миссия (хозяйственная миссия, концепция бизнеса) характеризует возможность заниматься бизнесом, на который фирма ориентируется с учетом рыночных потребностей, характера потребителей, особенностей продукции и наличия конкурентных преимуществ. Концепция корпоративной миссии - надежный элемент идеологической базы формирования организации.... смотреть
ж. 1. (поручение, задание) миссия (тапшырма, жүктөө); ему поручена важная миссия ага эн, олуттуу миссия тапшырылган; 2. (призвание) миссия (кандайдыр бир ишмердин же коомдук топтун турмуштук, тарыхый ролу); миссия поэта акындын миссиясы; 3. дип. (представительство) миссия (кандайдыр бир мамлекетте дайыма туруучу өкүлдүк; мунун башында посланник турат); 4. дип. (делегация) миссия (атайы тапшырма менен башка өлкөгө жиберилген дипломатиялык делегация); 5. (миссионерская организация) миссия (миссионердик уюм).... смотреть
(лат. missio - посылка, поручение) - 1) в церк. словоупотреблении — посланничество, выполнение поручений, распространение данной религии среди людей, придерживающихся иного вероисповедания; 2) резиденция миссионеров, на территории к-рой обычно располагаются церковь, часовня или мечеть, общежитие для монахов-миссионеров, школа-интернат. Многочисл. миссии, действующие в Азии, Африке и странах Лат. Америки, имеют католич. и др. христ. церкви. Религ. М. содержит также мусульманские орг-ции. ... смотреть
(1 ж), Р., Д., Пр. ми/ссии; мн. ми/ссии, Р. ми/ссийСинонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручени... смотреть
(лат. missio посылка, поручение) 1) в церк. словоупотреблении — посланничество, выполнение поручений, распространение данной религии среди людей, придерживающихся иного вероисповедания; 2) резиденция миссионеров, на территории к-рой обычно располагаются церковь, часовня или мечеть, общежитие для монахов-миссионеров, школа-интернат. Многочисл. миссии, действующие в Азии, Африке и странах Лат. Америки, имеют католич. и др. христ. церкви. Религ. М. содержит также мусульманские орг-ции.... смотреть
миссия, м′иссия, -и, ж.1. Ответственное задание, роль, поручение (книжн.). Возложить важную миссию на кого-н. Великая м. поэта.2. Постоянное дипломатич... смотреть
1. (поручение задание) миссия тапсырма, міндетті іс;- трудная миссия была выполнена өте ауыр миссия орындалды;2. только ед. (призвание) борыш, миссия;- революционная миссия2. дипл. (представительство) өкілдік, (басқа бір мемлекеттің үкіметі жанындағы елші басқаратын тұрақты дипломатиялық өкілдік);3. (арнаулы мақсатпен басқа бір мелекетке жіберілген делегация); военная миссия әскери миссия;4. миссионерлік ұйым;- христианская миссия в Азии Азиядағы христиан діні миссиясы... смотреть
МИССИЯ, -и, ж. 1. Ответственное задание, роль, поручение (книжное). Возложить важную миссию на кого-нибудь Великая м. поэта. 2. Постоянное дипломатическое представительство во главе с посланником или поверенным в делах. Сотрудники миссии. 3. Дипломатическая делегация специального назначения. Иностранная военная м. М. дружбы, м. доброй воли (перен.: о делегации, явившейся с дружественными, доброжелательными намерениями). 4. Миссионерская организация.... смотреть
нлп То, к чему стремиться человек в этой жизни. Миссия, как правило, формулируется как короткая интуитивно понятная, но весьма общая фраза, например: ... смотреть
миссия ж 1. (назначение) Mission f c, Sendung f c; Auftrag m 1a* 2. (дипломатическая) Mission f; Gesandt|schaft f c (постоянное представительство, возглавляемое посланником)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество, предназначение, представительство, роль, функция, цель </div><br><br>... смотреть
жmissão f; legação f- торговая миссия- дипломатическая миссияСинонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация... смотреть
миссия [лат. missio < mittere посылать] - 1) представители государства, направленные в другое государство с какой-л. спец. целью, напр, военная м.; 2) ... смотреть
ми́ссия, ми́ссии, ми́ссии, ми́ссий, ми́ссии, ми́ссиям, ми́ссию, ми́ссии, ми́ссией, ми́ссиею, ми́ссиями, ми́ссии, ми́ссиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество, предназначение, представительство, роль, функция, цель... смотреть
Миссия невыполнима. Жарг. шк. Шутл. О срыве урока. (Запись 2003 г.). /em> По названию кинофильма.Синонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, зад... смотреть
корень - МИССИ; окончание - Я; Основа слова: МИССИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - МИССИ; ⏰ - Я; Слово Миссия содерж... смотреть
Ж 1. tapşırıq; возложить важную миссию mühüm tapşırıq vermək; 2. vəzifə, rol; выполнить свою миссию öz vəzifəsini yerinə yetirmək; революционная миссия пролетариата proletariatın inqilabı rolu (vəzifəsi); почётная миссия şərəfli vəzifə; 3. missiya (ikinci dərəcəli diplomatik nümayəndəlik); 4. diplomatik hey'ət; 5. missiya (missioner təşkilatı).... смотреть
1) (посольство) місія, (важнее) посольство. [Аташе при дипломатичній місії (Крим.)]; 2) (для обращения иноверцев) місія; 3) (поручение, задание) місія, завдання, доручення (-ння), посольство. [Виконавши свою місію, він усувавсь набік (Крим.)]. Возложить -сию на кого - покласти місію (доручення) на кого, припоручити кому що.... смотреть
Ми́ссия1) (представительство, делегация) misheni (-), uwakili ед., tume (-)2) (поручение) tume (-), ujumbe ед., upelekwa ед., utume ед.
1) Постоянное дипломатическое представительство, возглавляемое лицом в ранге ниже посла (посланником, поверенным в делах). 2) Группа лиц какого-либо государства, направляемая в другое государство со специальным поручением или заданием (напр., экономическая М., военная М.). 3) Миссионерская религиозная организация.... смотреть
Миссия - в планировании основная общая цель или задача организации.Синонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, орг... смотреть
поручениеkövetségСинонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество, предн... смотреть
Rzeczownik миссия f misja f zlecenie n
ответственное задание, поручение.Синонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посла... смотреть
ми́ссия, -иСинонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество, предназначе... смотреть
יעודמשימהמשלחתמשלחת דתיתצירותשליחותתפקידСинонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание... смотреть
misjon, sendeferd, vervСинонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество,... смотреть
(от лат. Missio — посылка, поручение) — термин дипломатического права, означающий: 1) делегацию, посылаемую в другую страну с определенным поруч... смотреть
м'иссия, -иСинонимы: бизнес-миссия, делегация, дело, задание, задача, крест, назначение, организация, поручение, послание, посланничество, предназначе... смотреть
Миссия (mission) — характеристика бизнеса, в которой предприятие описывает продукцию или услугу для потребителя, которые оно намерено выполнить.[ГОСТ Р... смотреть
от англ. mission – видение) – четко выраженная глобальная цель существования организации. В ней обычно декларируется цель и принципы работы организации, определение самых важных отличительных особенностей продукта, отношение к потребителю и конкурентное положение на рынке. ... смотреть
ж. 1) (поручение) Mission f, Auftrag m с особой миссией — in besonderer Mission 2) (дипломатическая) Mission f торговая миссия — Handeismission f военная миссия — Militärmission f 3) (ответственная роль) Mission f высокая миссия искусства — die hohe Mission der Kunst.... смотреть
от лат. Missio — посылка, поручение) — термин дипломатического права, означающий: 1) делегацию, посылаемую в другую страну с определенным поручением; 2) дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах.... смотреть
главная общая цель туристической фирмы, понимаемая, в первую очередь, как долговременная задача по отличному от конкурентов и желательно лучшему удовлетворению потребностей основных покупателей производимых турфирмой туристических услуг. ... смотреть
миссия = ж. 1. mission; миссия доброй воли goodwill mission; 2. (дипломатическое представительство) legation; 3. (делегация) delegation, mission; торговая миссия trade delegation; военная миссия military mission. <br><br><br>... смотреть
ж.misión f; legación f (тж. дипломатическое представительство)
Главная общая цель предприятия, понимаемая, в первую очередь, как долговременная задача по отличному от конкурентов и желательно лучшему удовлетворению потребностей основных покупателей производимых товаров и услуг. ... смотреть
от лат. missio - посылать) - основная цель, смысл деятельности компании, ориентированная в будущее, четко выраженная причина ее существования, предназначение, отличающее ее от других подобных организаций [20, 116]. ... смотреть
МИССИЯ (от лат . missio - посылка, поручение), 1) делегация, посылаемая в др. страну с определенным поручением.2) Дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: м`иссияУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: м`иссия
МИССИЯ (от лат. missio - посылка - поручение),1) делегация, посылаемая в др. страну с определенным поручением.2) Дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах.<br>... смотреть
- (от лат. missio - посылка - поручение),1) делегация, посылаемая вдр. страну с определенным поручением.2) Дипломатическое представительство,возглавляемое посланником или поверенным в делах.... смотреть
от лат. missio посылка, поручение) 1) делегация, посылаемая в др. страну с определенным поручением; 2) дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным в делах.... смотреть
миссия назначение, задача, поручение, делегация, посланничество, крест, послание, роль, функция, цель, дело, организация, задание, предназначение, представительство<br><br><br>... смотреть
То, к чему стремиться человек в этой жизни. Миссия, как правило, формулируется как короткая интуитивно понятная, но весьма общая фраза, например: "Делать людей счастливыми".... смотреть
То, к чему стремится человек в этой жизни. Миссия, как правило, формулируется как короткая интуитивно понятная, но весьма общая фраза, например: "Делать людей счастливыми".... смотреть
• delegace• mise• misie• poslání• vyslanectví• úkol
мисси||яж 1. (поручение) ἡ ἀποστολή, ἡ ἐντολή: возложить ~ю на кого-л. ἀναθέτω σέ κάποιον ἐντολή, ἀποστολή· 2. дип. ἡ πρεσβεία, ἡ ἀντιπροσωπεία.
От латинского – «посылка, поручение». Поселения христианских миссионеров на территориях индейских племен с целью обращения их в христианскую веру.
миссия ж 1) (поручение) η αποστολή, η εντολή 2) (делегация) η αποστολή, η αντιπροσωπεία 3) (представительство) η πρεσβεία, η αντιπροσωπεία
— основная, глобальная цель организации, в которой она публично провозглашает свое видение собственного общественного предназначения.
f1) tehtävä2) dipl lähetystö
сущ. жен. родамісія
ми'ссия, ми'ссии, ми'ссии, ми'ссий, ми'ссии, ми'ссиям, ми'ссию, ми'ссии, ми'ссией, ми'ссиею, ми'ссиями, ми'ссии, ми'ссиях
هيئت ، وظيفه ، مأموريت ؛ سفارت ، نمايندگي
Миссия- missio,-onis,f; ambasiata,ae,f; legatio; munus (задача), officium (ответственность);
миссия ми́ссияСудя по ударению, возм., через польск. misja, misya из лат. missiō.
{misj'o:n}1. mission
Начальная форма - Миссия, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
mission statement). Документ, в котором отражаются основные цели существования компании.
миссия; патриотическӧй миссия — патриотическая миссия; см. мог I во 2 знач.
1. misjon2. missioon
Судя по ударению, возм., через польск. misja, misya из лат. missio.
миссия; улуу жана асыл миссия великая и благородная миссия.
в планировании основная общая цель или задача организации.
МИССИЯ - хоpошо оpганизованное пpеступление
ж.mission
Iміндет, миссияIIарнаулы уәкілдік, елшілік
миссия см. задача, поручение
в разн. знач. місія, жен.
Миссия Сим Сися Мисс Сми Мис Сям Имя Ямс
Үүрэг, даалгавар, томилолт
Boodschap
миссия м`иссия, -и
миссияСм. задача, поручение...
миссия супориши махсус
{N} առաքելւթյւն միսիա
миссия, міндет, парыз
Mission, beskickning
Missiya
opdrag • eo: misio
Legation, Mission
маңызды міндет
missione
embajada
mission
mission
mission
миссия
misión
misija
миссия
Місія