предъявлять для опознания — to present for identification
понятой при опознании — witness of identification lineup (parade)
предъявление для опознания — (подозреваемого) identification lineup (parade); show-up
опознание обвиняемого очевидцем событий — identification of the accused by an eye-witness
Смотреть больше слов в «Русско-английском юридическом словаре»
предъявление для опознания, следственное действие, цель которого — предоставить возможность свидетелю (потерпевшему, подозреваемому, обвиняемом... смотреть
опознание ср. Процесс действия по знач. глаг.: опознать, опознаться.
опознание с.identification
опознание распознание, различение, отождествление, идентификация; распознавание, признание, опознавание, бертильонаж, дешифрирование Словарь русских синонимов. опознание сущ., кол-во синонимов: 7 • бертильонаж (1) • дешифрирование (11) • идентификация (11) • опознавание (7) • признание (36) • распознавание (24) • рисовка (14) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка... смотреть
ОПОЗНАНИЕ, предъявление для опознания, следственное действие, цель к-рого - предоставить возможность свидетелю (потерпевшему, подозреваемому, обвиняе... смотреть
в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, состоящее в предъявлении в процессе дознания или предварительного следствия свидетелю, потерпевш... смотреть
ОПОЗНАНИЕ (англ. recognition) — процесс перцептивной категоризации, отнесения воспринимаемого объекта к одному из множества классов на основе опознавательных признаков. Син. распознавание, (иногда) узнавание и идентификация. Согласно Дж. Брунеру, операция О. («движение от признаков к категориям») — одна из главных характеристик всякого восприятия и может осуществляться непроизвольно и неосознанно (см. Категориальность восприятия). Благодаря О. происходит преобразование воздействующих на органы чувств внешних сигналов в осмысленные перцептивные образы. Один из способов О. — сравнение совокупности свойств объекта с прототипами и эталонами, хранящимися в памяти (см. Теория прототипа, Теория эталона). В О. участвуют сенсорный анализ, процессы памяти и (в некоторых случаях) мышления. (См. Шаг Геффдинга.)<br><br>Обычно О. происходит достаточно легко и успешно: мы опознаем, напр., букву «А» вне зависимости от ее размеров, написания, цвета, пространственного положения и пр. Большую роль в процессе О. играют ожидания (перцептивные гипотезы), формирующиеся у наблюдателя благодаря знакомству с контекстом. В ходе онтогенетического развития перцептивных процессов совершается постоянное выделение новых опознавательных признаков, обеспечивающих О. сложных объектов, не выступавших ранее как одно целое.<br><br>Различают симультанное (одномоментное) О., осуществляемое как мгновенное «схватывание» системы признаков, и сукцессивное (развернутое) О., являющееся результатом последовательного обследования элементов и свойств объекта. Важное значение имеет О. в структуре деятельности человека-оператора при приеме информации, в связи с чем оно широко изучается инженерными психологами и служит одним из критериев эргономической оптимизации средств и способов отображения информации (см. Информационная модель). О нарушениях О. см. Агнозия. (И. А. Мещерякова.)<br><br><br>... смотреть
- в российском уголовном процессе - следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого-либо объекта с целью установления их тождества или различия с тем, что опознающий наблюдал в связи с расследуемым событием, и о чем он ранее дал показания. Опознающего предварительно допрашивают об обстоятельствах, при которых он видел человека или объект, выясняют, какие факторы способствовали их запоминанию или затрудняли его. Результаты О. имеют доказательственное значение по уголовному делу Порядок проведения О. регламентируется уголовно-процессуальным законодательством. Для обеспечения достоверности люди, предметы, их фотоснимки и т.п. предъявляются для О. среди однородных и сходных с ними объектов. Предъявление для О. производится обязательно в присутствии понятых. В случае, когда один и тот же объект необходимо предъявить для О. нескольким лицам, он должен предъявляться каждому из них в отдельности. Перед началом О. опознаваемому разъясняются его права, и предоставляется возможность занять любое место среди предъявляемы;: лиц. Если в качестве опознающих выступают свидетели или потерпевшие, то они перед О. предупреждаются об ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. Проведение О. и его результаты фиксируются в протоколе.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка </div><br><br>... смотреть
в уголовном процессе следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого-либо предмета с целью установления тождества или различия с тем, кого или что опознающий наблюдал в связи с расследуемым событием и о чем он ранее дал показания. Возникло в 30-х гг. в следственной практике как тактический прием допроса. Предъявление для О. производится с целью проверки показаний свидетеля, потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого о каком- либо лице, предмете, неподвижном объекте, когда требуется: 1) выяснить, относятся ли эти показания к уже известному конкретному лицу, предмету, объекту; 2) найти описанное в показаниях неизвестное лицо, предмет, объект среди известного множества лиц, предметов, объектов. Опознающий предварительно должен быть допрошен о признаках, приметах, особенностях лица или предмета, о расположении и обстановке участка местности, здания, иного объекта, подлежащего опознанию. Для обеспечения достоверности люди предъявляются опознающему среди нескольких лиц, похожих на него не причастных к расследуемому делу, а предметы — в группе однородных предметов. Это правило не распространяется на предъявление трупа или его частей. О ходе и результатах О. следователь составляет протокол. Ход и результаты О. в суде фиксируются в протоколе судебного заседания. А.М. Ларин ... смотреть
в российском уголовном процессе следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого-либо объекта с целью установления их тождества или различия с тем, что опознающий наблюдал в связи с расследуемым событием, и о чем он ранее дал показания. Опознающего предварительно допрашивают об обстоятельствах, при которых он видел человека или объект, выясняют, какие факторы способствовали их запоминанию или затрудняли его. Результаты О. имеют доказательственное значение по уголовному делу Порядок проведения О. регламентируется уголовно-процессуальным законодательством. Для обеспечения достоверности люди, предметы, их фотоснимки и т.п. предъявляются для О. среди однородных и сходных с ними объектов. Предъявление для О. производится обязательно в присутствии понятых. В случае, когда один и тот же объект необходимо предъявить для О. нескольким лицам, он должен предъявляться каждому из них в отдельности. Перед началом О. опознаваемому разъясняются его права, и предоставляется возможность занять любое место среди предъявляемы;: лиц. Если в качестве опознающих выступают свидетели или потерпевшие, то они перед О. предупреждаются об ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний. Проведение О. и его результаты фиксируются в протоколе.... смотреть
в уголовном процессе РФ следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему подозрев... смотреть
ОПОЗНАНИЕ - в уголовном процессе РФ следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого-либо объекта с целью установить их тождество или различие с тем, что опознающий наблюдал в связи с расследуемым событием и о чем он ранее дал показания. Опознающего предварительно допрашивают об обстоятельствах, при которых он видел человека или объект, выясняют, какие факторы способствовали и запоминанию или затрудняли его. Результаты О. имеют доказательственное значение по уголовному делу. Для обеспечения достоверности люди, предметы, их фотоснимки и т.п. предъявляются среди однородных и сходных с ними объектов. Предъявление для О. производится в присутствии понятых.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка </div><br><br>... смотреть
ОПОЗНАНИЕ — в уголовном процессе РФ следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю (потерпевшему подозреваемому, обвиняемому) в установленном законом порядке человека или какого-либо объекта с целью установить их тождество или различие с тем, что опознающий наблюдал в связи с расследуемым событием и о чем он ранее дал показания. Опознающего предварительно допрашивают об обстоятельствах, при которых он видел человека или объект, выясняют, какие факторы способствовали и запоминанию или затрудняли его. Результаты О. имеют доказательственное значение по уголовному делу. Для обеспечения достоверности люди, предметы, их фотоснимки и т.п. предъявляются среди однородных и сходных с ними объектов. Предъявление для О. производится в присутствии понятых.<br><br><br>... смотреть
1973, 92 мин., ч/б, ш/э, 2то.жанр: политический памфлет. реж. Леонид Менакер, сц. Аркадий Полторак, Евгений Зайцев, Леонид Менакер, опер. Владимир К... смотреть
1) Орфографическая запись слова: опознание2) Ударение в слове: опозн`ание3) Деление слова на слоги (перенос слова): опознание4) Фонетическая транскрипц... смотреть
1. следственное действие, состоящее в предъявлении в ходе дознания или предварительного следствия свидетелю в установленном законом порядке человека с ... смотреть
процесс отнесения воспринимаемого объекта к одному из нескольких заранее фиксированных классов, за счет чего происходит построение осмысленного образа перцептивного. Важнейший момент этих процессов - результат сравнения перцептивного описания объекта (-> восприятие) с хранимыми в памяти эталонами описания соответственных (релевантных) классов. В ходе развития онтогенетического процессов перцептивных каталог опознавательных признаков постоянно пополняется новыми, что позволяет классифицировать все большее количество предметов. Для изучения опознания часто применяются хронометрические методики (-> время реакции). ... смотреть
следственное действие, состоящее в предъявлении свидетелю в установленном законом порядке человека с целью установления его соответствия или различия с тем, кого свидетель видел в связи с расследуемым преступлением.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка </div><br><br>... смотреть
приставка - О; приставка - ПО; корень - ЗНА; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ОПОЗНАНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффи... смотреть
– 1. процесс отождествления предъявляемого объекта с одним из заранее фиксированных классов или категорий. Предполагается, что опознание является одной из фаз построения наглядного образа воспринимаемого объекта. Синоним: Категоризация. Ср. Узнавание; 2. узнавание когоили чего-либо по каким-либо признакам, приметам; 3. установление идентичности личности на предварительном или судебном следствии. Синоним: Опознавание.... смотреть
— процесс отнесения предъявляемого объекта к одному из нескольких заранее фиксированных классов или категорий. Важнейшим моментом этих процессов является результат сравнения перцептивного (см. восприятие) описания объекта с хранящимися в памяти эталонами описания соответствующих (релевантных) классов или категорий. Для изучения О. часто применяются хронометрические методики (см. время реакции).... смотреть
Rzeczownik опознание n rozpoznanie n rozpoznawanie odczas. n rozpoznanie odczas. n
Сон, в котором вы должны среди нескольких людей опознать преступника, которого вы и в глаза-то до этого никогда не видели, – значит, вскоре попадете примерно в такую же нелепую ситуацию, когда от вам будут добиваться или требовать невозможного.Если во сне вас опознали как какую-то воровку и требуют привлечь к суду – значит, в реальной жизни доверенная вами тайна может быть предана огласке.... смотреть
с; (действие); см. опознавать опознание убитого - 认出被害的人Синонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, ... смотреть
Категория. Когнитивный процесс. Специфика. Процесс отнесения воспринимаемого предмета к какому-либо определенному классу, за счет чего происходит построение осмысленного перцептивного образа. В ходе онтогенетического развития перцептивных процессов каталог опознавательных признаков постоянно пополняется новыми, что позволяет классифицировать все большее количество предметов. ... смотреть
Опознание - процесс отнесения воспринимаемого предмета к какому - либо определенному классу, за счет чего происходит построение осмысленного перцептивного образа. В ходе онтогенетического развития перцептивных процессов каталог опознавательных признаков постоянно пополняется новыми, что позволяет классифицировать все большее количество предметов.... смотреть
опозна́ние, опозна́ния, опозна́ния, опозна́ний, опозна́нию, опозна́ниям, опозна́ние, опозна́ния, опозна́нием, опозна́ниями, опозна́нии, опозна́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка... смотреть
ОПОЗНАНИЕ, следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого-либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц (не менее трех) или среди однородных предметов. Допускается опознание по фотокарточкам. Производится в присутствии понятых.<br><br><br>... смотреть
ОПОЗНАНИЕ - следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого-либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц (не менее трех) или среди однородных предметов. Допускается опознание по фотокарточкам. Производится в присутствии понятых.<br>... смотреть
ОПОЗНАНИЕ , следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого-либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц (не менее трех) или среди однородных предметов. Допускается опознание по фотокарточкам. Производится в присутствии понятых.... смотреть
ОПОЗНАНИЕ, следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого-либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц (не менее трех) или среди однородных предметов. Допускается опознание по фотокарточкам. Производится в присутствии понятых.... смотреть
Ударение в слове: опозн`аниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: опозн`ание
с. юр.constatation f d'identité, identification fСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка ... смотреть
- следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю,потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого-либо лица или предметадля идентификации. Производится в группе лиц (не менее трех) или средиоднородных предметов. Допускается опознание по фотокарточкам. Производитсяв присутствии понятых.... смотреть
следственное действие. Заключается в предъявлении свидетелю, потерпевшему, подозреваемому, обвиняемому какого-либо лица или предмета для идентификации. Производится в группе лиц, не менее трех, или среди однородных предметов. Допускается О. по фотографиям. Производится в присутствии понятых.... смотреть
кого-чего сущ. ср. родамед., с.-х., юр.от слова: опознатьупізнання
опознаниеזִיהוּי ז'* * *הכרהזהותזיהויСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
ср.recognition; identification- визуальное опознание- опознание ошибок- опознание паттернов- опознание пространственных моделей- опознание сигнала- опо... смотреть
установление тождества личности или вещи с помощью уголовной регистрации (см.) или посредством предъявления знающим их лицам (свидетелям, потерпевшим). В последнем случае О. представляет собой допрос, сопровождаемый предъявлением лица или вещи. О. оформляется протоколом. ... смотреть
Пани Пан Паз Опознание Опа Оон Озон Озен Оао Нпо Нона Нина Низ Панин Панно Неон Пеан Наин Наз Пезо Ионон Пена Пенза Пенни Пеон Пиан Пиано Пиза Ион Иоанн Инна Иена Поза Познание Знание Енина Аон Анон Анион Анин Азин Пони Зао Запон Зенон Зина Зоеа Зона Пион Пино Пинен Пие... смотреть
следственное действие, состоящее в идентификации объекта по мысленному образу опознающего, который должен быть допрошен до проведения этого следственного действия для выяснения обстоятельств, при которых он наблюдал соответствующий объект, его особенности и приметы.... смотреть
(2 с), Пр. об опозна/нииСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
личностиazonosítás személytСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
n.identificationСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
-я, ср. Действие по знач. глаг. опознать.Синонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
с. юр. constatation f d'identité, identification f
сreconhecimento m, identificação fСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
сErkennen n; юр. Identifizierung fСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
следственное действие, состоящее в предъявлении свидетелю в установленном законом порядке человека с целью установления его соответствия или различия с тем, кого свидетель видел в связи с расследуемым преступлением. ... смотреть
сteşhis (etme)Синонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
опозн'ание, -яСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
опознание с Erkennen n 1; юр. Identifizierung fСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
1) identification2) identityСинонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка
с.; = опознавание riconoscimento m, identificazione f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бертильонаж, дешифрирование, идентификация, опознавание, признание, распознавание, рисовка... смотреть
с. юр.constatación de identidad, identificación f
(процедура, согласно которой подозреваемого ставят в один ряд с людьми примерно одинаковых внешности и роста, а свидетель пытается опознать его) lineup юр.... смотреть
опозна'ние, опозна'ния, опозна'ния, опозна'ний, опозна'нию, опозна'ниям, опозна'ние, опозна'ния, опозна'нием, опозна'ниями, опозна'нии, опозна'ниях
опознание распознание, различение, отождествление, идентификация, распознавание, признание, опознавание, бертильонаж, дешифрирование
1. kindlaksmääramine2. kindlakstegemine3. äratundmine
diligencia de reconocimiento, identificación de las personas, identificación, reconocimiento en rueda, reconocimiento, rueda de identificación
ОПОЗНАНИЕ опознания, мн. нет. ср. (офиц. и спец.). Действие по глаг. опознать. Опознание трупа.
Начальная форма - Опознание, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
с. identification— опознание трупа
(преступника) Erkennung, (напр. личности преступника) Wiedererkennen
юр. апазнаванне, ср., пазнаванне, ср.
• identifikace• rekognice
ОПОЗНАНИЕ ср. см. опознать, опознаться.
опознание тафриқа (ташхис) кардан(и)
опознание опозн`ание, -я
pazīšana, sazīmēšana, identificēšana
1) constatation 2) identification
identificazione, ricognizione
Ср мн. нет tanıma, tanınma.
authenticating
discrimination
ср. таануу.
Апазнаванне
түстептану
тану